Question

几天后，我尝试在字符串中添加子串w[@type='verb']的链接。我正在处理粘土片的TEI-XML音译，因此elements中@type <w> <l>的{{1}}并不总是按照相同的顺序排列。

XSLT版本3.0：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<xsl:template match="/">
 <xsl:apply-templates select="//div1"/>
</xsl:template>

<xsl:template match="//div1">
<!-- additional content before <ul> -->
 <ul>
  <li>
    <xsl:for-each select="descendant-or-self::lg/l[@n]">
       <xsl:variable name="verb1" select="w[@type='verb']"/>
       <xsl:variable name="href1" select="w[@type='verb']/@lemmaRef"/>
       <xsl:variable name="single-l" select="w[@type='coo'] | w[@type='noun'] | w[@type='verb'] | w[@type='num'] | w[@type='adv'] | w[@type='adj'] | g | name"/>

       <xsl:value-of select="$single-l"/> 
       <sup><xsl:value-of select="./@n"/></sup>
     </xsl:for-each>
   </li>
 </ul>
</xsl:template>

我需要为每个lemmaRef添加一个w[@type='verb']链接。

TEI的示例 - 我已从此@xml:id以外的element移除了l：

<lg>
    <l n="4b-5a" xml:id="ktu1-3_ii_l4b-5a">
       <w type="coo">w</w><space/>
       <w type="verb" lemmaRef="uga/verb.xsl#qry"><damage degree="medium" facs="definir"><supplied resp="KTU">t</supplied></damage>qry</w>
       <g>.</g>
       <w type="noun" lemmaRef="uga/noun.xsl#ġlm">ġlmm</w>
       <lb/><w>b</w><space/>
       <w type="noun" lemmaRef="uga/noun.xsl#št">št</w>
       <g>.</g>
       <w type="noun" lemmaRef="uga/noun.xsl#ġr">ġr</w>
       <g>.</g>
    </l>
 </lg>

我需要显示：

<ul>
 <li>w <a href="uga/verb.xml#qry">tqry</a> . ġlmm št . ġr .<sup>4b-5a</sup></li>
</ul>

“tqry”是<l>中包含的动词。

如何在XSLT中显示<a href="{$href1}"><xsl:value-of select="$verb1"/>。我尝试了replace的{{1}}或定义了之前$single-l代码的新变量，但它不起作用。我也试过XSLT，但我认为我还有一个问题......

提前感谢您的善意。

Answer 1

我认为你不应该尝试构建一个字符串，然后在那里插入标记，似乎应该可以简单地处理子元素然后匹配lg/l[@n]/w[@type = 'verb']以将其转换为HTML超链接：

<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
    xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
    exclude-result-prefixes="xs"
    version="3.0">

  <xsl:output method="html" indent="yes" html-version="5"/>
  <xsl:strip-space elements="*"/>

  <xsl:template match="/">
    <html>
      <head>
        <title>Example</title>
      </head>
      <xsl:apply-templates/>
    </html>
  </xsl:template>

  <xsl:template match="div">
      <section>
          <ul>
              <xsl:apply-templates select=".//lg/l[@n]"/>
          </ul>
      </section>
  </xsl:template>

  <xsl:template match="lg/l[@n]">
      <li>
          <xsl:apply-templates/>
          <sup>
              <xsl:value-of select="@n"/>
          </sup>
      </li>
  </xsl:template>

  <xsl:template match="lg/l[@n]/w[@type = 'verb']">
      <a href="{@lemmaRef}">
          <xsl:apply-templates/>
      </a>
  </xsl:template>

  <xsl:template match="space">
      <xsl:text> </xsl:text>
  </xsl:template>

</xsl:stylesheet>

目前这并不能产生想要的结果，但是

<li>w <a href="uga/verb.xsl#qry">tqry</a>.ġlmmb št.ġr.<sup>4b-5a</sup></li>

相反，但如果有一个你不需要或想要的元素的内容你可以为它添加一个空模板，这样它就不会产生任何输出（例如<xsl:template match="lg/l[@n]/w[not(@type)]"/>）。 / p>

我不确定是否还有重要的空白区域以及插入它的规则是什么，您可能需要解释一下。

在线示例位于http://xsltfiddle.liberty-development.net/b4GWV5/1。

XSL：添加指向由多个TEI-XML元素组成的字符串中的子字符串的链接

1 个答案: