我正在尝试执行以下查询：
SELECT p FROM Pessoa p WHERE TRANSLATE(UPPER(p.nome), 'ÂÁÀÄÃÊÉÈËÎÍÌÏÔÓÒÖÕÛÚÙÜÇ', 'AAAAAEEEEIIIIOOOOOUUUUC') LIKE CONCAT('%',TRANSLATE(UPPER(?1), 'ÂÁÀÄÃÊÉÈËÎÍÌÏÔÓÒÖÕÛÚÙÜÇ', 'AAAAAEEEEIIIIOOOOOUUUUC'),'%')
但我意识到hibernate正在生成以下最终SQL：
... where TRANSLATE(upper(pessoa0_.ds_nome), 'ÂÁÀÄÃÊÉÈËÎÍÌÏÔÓÒÖÕÛÚÙÜÇ', 'AAAAAEEEEIIIIOOOOOUUUUC') like ('%'||TRANSLATE(upper(?)||'ÂÁÀÄÃÊÉÈËÎÍÌÏÔÓÒÖÕÛÚÙÜÇ'||'AAAAAEEEEIIIIOOOOOUUUUC')||'%')...
请注意，TRANSLATE函数中的逗号被 || 替换，导致 org.postgresql.util.PSQLException：ERROR：函数translate（text）不存在
我做错了什么？
Spring：4.3.4.RELEASE
Spring数据：spring-data-jpa：1.10.5.RELEASE
答案 0 :(得分：0)
Hibernate并不是简单地替换逗号。它正在转换JPQL（或可能是HQL）查询到SQL。双管||是JPQL CONCAT函数的常用SQL语法。
如果它对你的Postgres数据库不起作用，你可能使用了错误的方言。配置Hibernate为您的数据库使用正确的Dialect。
See for example this article了解如何做到这一点。