Question

我希望在发送包含内容的电子邮件之前，使用HTMLService创建HTML模板，翻译模板内容，然后将变量发布到模板。

在翻译模板后发布变量很重要（变量将是用户提供的内容，因此不需要翻译）。

我很难在翻译后为模板添加变量。

HTML模板（test.html）

<table><tr><td>
 Text (in english) which needs to be translated.<br><br> 
 <?=variable?>
</td></tr></table>

GAS代码

var template = HtmlService.createTemplateFromFile('test').getRawContent();
var translatedmessage = LanguageApp.translate(template, 'en', 'es', {contentType: 'html'});
translatedmessage.variable = "service";

// I have a number of variables and do not want them translated.

MailApp.sendEmail({
  to: 'email address',
  subject: 'This subject',
  htmlBody: translatedmessage
})

Answer 1

最好将业务逻辑层（文本+转换）与构建视图（将文本推送到模板并添加变量）完全分开。在.gs代码中，将文本声明为全局变量或对象属性。

utf8

接下来，定义文本翻译功能：

var data = { text: “your text };

在模板中，添加容器以容纳translate函数和其他变量返回的文本，例如

function translate (text) {

  return LanguageApp.translate(text, sourceLang, targetLang);

  }

最后，从文件创建模板，设置变量并运行evaluate（）方法转换为HtmlOutput。

<div><?!= translation ></div>
<div><?!= variable ></div>

创建HTML模板＆gt;翻译＆gt;将变量发布到模板（Google Apps脚本）

1 个答案: