转换Htop输出

Question

我正在尝试在htop输出上方显示主机名，以便更好地识别其监控的服务器。我没有找到一个很好的方法来做到这一点，但我得到的最接近的是命令：

watch --color -t "hostname; echo q | htop"

不幸的是，由于watch如何解释特殊字符，它会产生稍微损坏的输出，如：

看起来watch正在破坏换行符，制表符和回车符。我想我可以通过Python或Bash脚本来纠正这个问题，但是我无法理解转义语法。所有特殊字符似乎都呈现为“（B”后跟0到4个数字。但是，对于应该相同的字符，例如每个进程行后应该是新行，转义字符使用完全不同的代码例如“（B3263”和“（B3264”。

如何解释这些数字并将其转换回正确的字符，同时保留颜色？