SF3 [译者] [控制台]翻译：更新yaml嵌套

Question

我正在使用Symfony 3.4，我有一个问题。

嵌套翻译消息代码（点是分隔符）是YAML翻译文件的一个很棒的功能：

admin:
    title: Administration
    exit: Exit administration

翻译：更新生成：

admin.title: Administration
admin.exit: Exit administration

我运行以下命令来更新yaml文件：

php bin/console translation:update --output-format=yml  --force fr  NameBundle

在我的代码中，我使用这种语法来翻译密钥：

{{ 'layout.confirm.delete'|trans }}

您是否知道使用translation：update命令生成嵌套的yml文件？

Answer 1

通过在每个级别之间添加一个点（。），将多个级别展平为单个id / translation对， 因此这个定义：

admin:
    title: Administration
    exit: Exit administration

等同于以下内容：

admin.title: Administration
admin.exit: Exit administration

请参阅documentation