将字符串中的单词转换为德语句子的句子

Question

我正在寻找一种方法来将String中的单词更改为SentenceCase。 我知道方法TextInfo.ToTitleCase，但这对德语来说并不合适。就像方法文档中那样：

Input                            Language    Expected result                   Actual result
Per anhalter durch die Galaxis   German      Per Anhalter durch die Galaxis    Per Anhalter Durch Die Galaxis

还有另一种方法可以将此权利转换（获得预期结果）吗？动词和形容词应该是小写的。

有很多问题，但我没有找到一个正确用德语工作的方法。

修改

我试过了

var ti = new CultureInfo("de-DE", false).TextInfo;
var res = ti.ToTitleCase("Per anhalter durch die Galaxis");

res知道

Per Anhalter Durch Die Galaxis

Answer 1

您想要修复German display of nouns和仅限名词的大小写。 .NET中没有内置的功能。你选择的方法TextInfo.ToTitleCase()对于它来说太“愚蠢”了，因为它只是大写每个单词的第一个字母。

据我所知，你需要自然语言处理。字典不会削减字典，因为有些单词可以解释为名词（应该是大写）和动词（不应该大写）。

或者，换句话说（并忽略名词部分一分钟）：当你遇到“sie”时，你怎么知道“他们”（“sie”）或“你”，正式（“ Sie“）是指？

你可以尝试一下，用一种天真的方法不会产生完美但可能接受的结果：

的制备：将

1. 获取所有德语单词的词典文件
2. 剥去它只留下名词

代码：

1. 在字边界上拆分输入
2. 将每个单词与您的字典匹配
3. 如果单词的第一个字母是大写，则大写
4. 重新组合输入

Answer 2

ToTitleCase简单而天真地更改字符串中每个单词的大小写，以便单词的第一个字母为大写。文化信息将用于确定什么算作单词的第一个字母（例如哪些符号/标点符号单独的单词），但它不用于确定给定语言的哪些单词应该（不）被标记。你需要为这种语言理解水平推出自己的解决方案