Question

我正在尝试从bash中存储在变量中的一组字符串中提取字符串，例如foo：

foo="I foobar you"

使用awk，但当我用单引号和双引号包裹awk时，我得到了不同的结果：

$ echo $foo | awk '{print $2}'
$ foobar

$ echo $foo | awk "{print $2}"
$ I foobar you

有人可以告诉我为什么'和"在包装awk时会导致不同的结果吗？

Answer 1

这是因为当使用双引号时，shell会尝试将其作为位置参数或变量展开，然后再将其传递给awk。在您的情况下，它会尝试展开$1，但没有找到它的值，因此扩展结果为 nothing ，这就是为什么您在awk中打印默认打印操作的原因整条线。

我们单独引用awk命令的原因是我们想要一个普通的字符串，并且在由Awk命令本身处理之前，不会被shell修改/篡改，该命令本身将$1理解为第一个字段（带有默认空格分隔符）

Answer 2

根据shell引用规则：

单引号（''）保护开始和结束引号之间的所有内容。 shell不对引用的文本进行解释，将其逐字传递给命令。

在你的代码{print $ 2}中传递，因为它是作为动作的awk：
$ echo $foo | awk '{print $2}'
$ foobar
双引号（“”）保护开头报价和收盘价之间的大部分内容。 shell至少对引用的文本执行变量和命令替换。不同的shell可能会对双引号文本执行其他类型的处理。由于双引号文本中的某些字符由shell处理，因此必须在文本中对其进行转义。值得注意的是字符'$'，'''，'\'和'“'，如果要将它们传递给程序，则必须在双引号文本中加上反斜杠。

所以你必须逃避$以获得第二列的值为：
$ echo $foo | awk "{print \$2}"
$ foobar
否则awk会按照您的情况执行打印整行的默认操作。
完全同意@Ed Mortan关于引用shell变量的最佳实践。虽然双引号是默认的，但如果不小心...... $ echo "$foo" with double quotes
$ I foobar you

$ echo ‘$foo’ with single quotes
$ $foo
请记住，引用规则特定于shell。以上规则仅适用于POSIX-complaint，Bourne风格的shell（如Bash，GNU Bourne-Again Shell）。它与awk，sed，grep等无关......