获取加入自定义分类的类别

Question

我有自定义投资组合项目的帖子。在自定义帖子中，我设置了类别，以及客户端的自定义分类。我按客户列出了投资组合项目，但我还需要根据它们出现的类别对这些项目进行过滤。到目前为止我有这个：

$terms = get_terms('client');

if ( !empty( $terms ) && !is_wp_error( $terms ) ){
      echo "<ul>";
 foreach ( $terms as $term ) {
     $term_id = $term->term_id;


   echo '<li class="item"> '; 
        $taxonomy = 'category';
        $client_cats = get_terms($taxonomy);
        foreach ($client_cats as $client_cat) {
        echo '<li>' . $client_cat->name.'</a></li>';
        }
        if (function_exists('get_wp_term_image'))
        {
        $meta_image = get_wp_term_image($term_id);
        //It will give category/term image url
        }

        echo $meta_image; // category/term image url
   echo $term->name . "</li>";

 }
 echo "</ul>";

} else {
      echo "No posts";
}

但是这给了我一个客户列表，列出了每个客户之后的所有类别。如何过滤类别以便仅显示客户端链接到的类别？

感谢您的帮助！ ：）