定义执行成员访问的新运算符

Question

我正在尝试创建一个自定义运算符，它是点（成员访问）运算符的同义词，这样a>>=b会生成a.b。

我的第一次尝试没有编译

operator >>= left 19 = (left, right) => {
    return #`${left}.${right}]`;
};

如果我在return语句中将.改为&&，那么它就会编译。

由于之前的方法没有成功，我尝试使用计算成员访问：

operator >>= left 19 = (left, right) => {
  let r = right.name.token.value; // string representation of an identifier
  let dummy = #`dummy`.get(0);
  return #`${left} [${fromStringLiteral(dummy, r)}]`;
};

此方法针对a>>=b这样的简单表达式进行编译，但不针对a>>=b.then(res => ...)进行编译，因为right现在是一个调用表达式：b.then(...)，我不明白我为自定义运算符选择了优先级19，这也是[]的优先级，因此从概念上讲这意味着我的表达式应该等同于(a>>b).then(res => ...)或者我错了吗？