我有一个名为script.sh的脚本：
FILE=$1
sed -i.bak "s|needle|pin|g" $FILE
如果我这样运行：
bash ./script.sh /var/www/path/to/file
我收到了这个回复：
: No such file or directoryth/to/file
如果我自己运行sed，则传递相同的路径：
sed -i.bak "s|needle|pin|g" "/var/www/path/to/file"
它工作正常（甚至正确地替换了值）。
我做错了什么？
奖金观察：我假设它告诉我输入路径错误但很难说，因为它说“：没有这样的文件或目录/ /文件”，这对我来说别的东西是错的。也许马车回归有关？
答案 0 :(得分：2)
您应该在变量周围使用引号来阻止word splitting和filename expansion：
file="$1"
sed -i.bak "s|needle|pin|g" "$file"
（对于非环境变量，您还应该not use all-caps variable names。）
在bash中，每个命令行（在它被分成标记之后）经历了一系列shell expansions，按特定顺序（强调我的）：
- 支撑扩张;
- 代码扩展，参数和变量扩展，算术扩展，进程替换和命令替换（以从左到右的方式完成）;
- 分词;和
- 文件名扩展。
所以，当你写：
file='filename with spaces'
sed "pat" $file
$file令牌将经历变量扩展，然后是分词，现在该命令将如下所示：
sed pat filename with spaces
意思是，sed收到了三个用于文件名的单词，而不是一个单词。
如果使用双引号，则在双引号内发生的参数扩展，命令替换和算术扩展的结果不会受分词和< em>文件名扩展。在我们的例子中：
file='filename with spaces'
sed "pat" "$file"
扩展为：
sed "pat" "filename with spaces"
保留文件名中的空格。
答案 1 :(得分：1)
路径字符串变量中必须有一些不可打印的控制字符，您可以使用declare -p打印它的内容：
FILE=$1
declare -p FILE