我遇到了问题，我想更改客户通过网页上的联系表单给我们写信时收到的电子邮件。
我找到了改变它的行：
if（！Mail :: Send（$ this-＆gt; context-＆gt; language-＆gt; id，＆＃39; contact＆＃39;， Mail :: l（＆＃39;来自联系表格的消息＆＃39;）。＆＃39; [no_sync]＆＃39;，$ var_list， $ contact-＆gt; email，$ contact-＆gt; name，null，null，
我想将其更改为
邮件:: l（＆＃39;来自联系表单的消息 - 客户电子邮件＆＃39;）
任何人都知道我需要写什么吗？
我试过这样但是它在主题中返回0： 邮件:: l（＆＃39;来自联系表单的消息＆＃39; - $ contact-＆gt;电子邮件），
答案 0 :(得分：1)
sprintf(Mail::l('Message from contact form - %s'), $contact->email)
你的专栏将是
if (!Mail::Send($this->context->language->id, 'contact', sprintf(Mail::l('Message from contact form - %s'), $contact->email).' [no_sync]', $var_list, $contact->email, $contact->name, null, null,
一些细节：
Mail::l()翻译当前语言的文字，它应该是静态文字，因此Mail::l('Message from contact form' . $contact->email)不是一个好的解决方案。
Mail::l('Message from contact form' - $contact->email)无法正常工作，PHP在翻译之前执行操作'Message from contact form' - $contact->email，所以翻译0
Mail::l('Message from contact form - ') . $contact->email有效，但不是一个好习惯，也许用另一种语言，电子邮件不会放在最后。此外，PrestaShop很容易翻译以空格结尾的文字。
sprintf(Mail::l('Message from contact form - %s'), $contact->email)使用静态文字＆＃39;来自联系表单的消息 - ％s＆＃39;并sprintf用客户的电子邮件替换％s。在另一种语言中，％s可以放在应该没有代码修改的位置。