查询度符号ubuntu sql

Question

我有一个用法语设计的数据库。 ID字段是N°，它给我的Ubuntu 16.04服务器带来了非常艰难的时间......它无法正确解释它，这意味着所有相关查询显然都会失败。出于故障排除的目的，这是我想要执行的查询：

SELECT [N°] FROM PROFIL_LEADERS

我正在使用以下命令从shell执行此查询：

isql -v MY_DSN USERNAME PASS

查询返回错误：

  

[Microsoft] [SQL Server的ODBC驱动程序13] [SQL Server]无效的列名称“N°”。

查询在Windows笔记本电脑上运行...但不适用于Ubuntu服务器。

这是我尝试过的：

• 在该数据库的ODBC连接信息中，我尝试过：

  • 设置charClient_CSet=UTF-8
  • 更改Language=French
  • 更改Charset=utf8

• 我使用sudo locale-gen ISO-8859-1安装了新的区域设置，然后sudo dpkg-reconfigure locales

• 我已尝试将整个区域设置设为fr_FR

• 我重新启动了服务器

• 我尝试过查询的变体：

  • SELECT N° FROM PROFIL_LEADERS
  • SELECT "N°" FROM PROFIL_LEADERS
  • SELECT 'N°' FROM PROFIL_LEADERS（最后一个给出了NÂ的列表，我假设它是如何被编码的？）

• 我也尝试过不引入度数符号本身，选择它的符号等价，但似乎没有得到任何东西......

这是一个微软的网络应用数据库，所以我无法按照建议here

指定字段类型

我错过了什么？

（FWIW，我实际上是想把它带进R ......但我想如果我甚至无法将它正确地插入服务器，那么R也不会工作）。

编辑：我的env变量:( ......表示被压抑）

ALL=fr_FR XDG_SESSION_ID=3 TERM=xterm SHELL=/bin/bash SSH_CLIENT=... SSH_TTY=/dev/pts/0 LC_ALL=fr_FR USER=amit MAIL=/var/mail/amit PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games:/usr/local/games:/snap/bin:/opt/mssql-tools/bin PWD=/home/amit COLLATE=fr_FR LANG=C.UTF-8 SHLVL=1 HOME=/home/amit LOGNAME=amit SSH_CONNECTION=... XDG_RUNTIME_DIR=/run/user/1001 _=/usr/bin/env

EDIT2：显示shell输出：

amit@uR-svr:~$ echo Να ζει κανείς ή να μη ζεί Να ζει κανείς ή να μη ζεί amit@uR-svr:~$ echo N'°' N° 所以我想这表明shell能够处理w /输出......它只是sql不是吗？