Question

我想使用Zend Translation将我的应用翻译成各种语言。我面临的问题是找到一个教程，解释如何清楚地设置它，没有任何歧义。

这就是我目前所拥有的：

在语言文件中我有：

在我看来，我在呼唤：

<?php echo $this->translate('Skeleton Application') ?>

我期待输出：“你好”

而是返回文本：“Skeleton Application”。

现在我假设我需要做一些配置来设置这一切，例如设置区域设置等。但是，我找不到任何关于这个或者做什么以及在哪里的文档...

在Application.Config.php中包含以下模块：

Zend\I18n',
'Zend\Mvc\I18n',

对此的任何帮助都会很棒！

Answer 1

你有一切正确的设置。这两个模块确实是必需的，因为一个是实际的翻译器，另一个是Zend MVC中的集成（查看助手和所有）。

就什么不起作用而言，它与ZF无关，而是与po / mo相关。您正在编辑的翻译文件是.po文件，即人类可读格式，然后需要将其编译为.mo文件，这是一个将由您的系统使用的二进制文件。

在您的特定情况下，您缺少编译为二进制步骤，因此值不会更改（因为.mo文件未更改）。

您可以使用命令行工具进行编辑，也可以使用机器上的poeditor等工具编辑翻译文件。