r在函数调用

Question

我正在研究数据表结构，我想基于使用现有数据表列的函数调用来创建新列。 这是我目前的代码：

`for(i in 1:nbNewColumns)
    {
        existingColumn <- paste0("W", toString(i))
        newColumnName <- paste0("ID", toString(i))
        myDT[, (newColumnName) := MyFunction(param1, eval(existingColumn))]
    }`   

我现有的列是W1，W2，...，Wn（单词）
我的新列是ID1，ID2，...，IDn。 （字id）
此代码不会生成错误，但myFunction的第二个参数是列名，而不是列值 我根据eval，quote，DT [[]]测试了很多不同的语法，但是没有任何作用，我无法将列值发送到myFunction。
如果我用常量替换函数调用，它就可以工作。

[更新] 该问题与myFunction的第二个参数的类型有关：

myFunction <- function(pWordsTable, pWord)
    {
        return(pWordsTable[word == pWord,]$wordId)
    }

函数的第二个参数通常是一个字符串（一个单词），但get（existingColumn）的结果是一个列表，所以我收到一条错误信息：
Error in [.data.table (pWordsTable, word == pWord, ) : RHS of == is length 3 which is not 1 or nrow (31248). For robustness, no recycling is allowed (other than of length 1 RHS). Consider %in% instead.

[更新2]
我定义了一个专门的函数来处理单词列表，它工作正常 谢谢你的帮助。