我用英语创建了一个应用程序，但我拥有庞大的西班牙语和法语用户群，所以我想用法语和西班牙语翻译应用程序，现在有两个问题，我遇到的第一个问题是有结束要翻译的3000个字符串，我不是母语，因此我必须复制每个字符串，将其粘贴到谷歌翻译器中，然后将其放入android studio的语言编辑器中，这非常耗时，令人沮丧和累人，第二个问题是一些字符串重复，例如注册Facebook或后退或打开，这些在语言编辑器中出现多次，所以我必须一次又一次地重做它们。所以我想知道是否有一个快速的方法可以节省时间，而且我可以用更少的精力完成工作。
答案 0 :(得分：0)
对于你的问题，没有现成的解决方案（就像我所知）。我只能建议将所有事务导出到文件并编写gradle插件或独立应用程序，它将导出的源解析为xml文件。如果所有事务处于相同的序列中，则应该没有问题：）
答案 1 :(得分：0)
您可以使用Google Translator Toolkit。但我仍然建议你选择本地翻译。您将无法获得可靠的机器翻译质量，例如Google翻译或Bing。尝试使用Activeloc等翻译机构，以获得更快的周转时间和质量翻译。
答案 2 :(得分：0)
在Github上查看my Python scripts。 here在网页后面起作用。你喂
strings.xml
加上IN和OUT语言代码，其余的工作由Google Translate完成。如果您使用简单的英语，效果最好
信用：Ra-Na