Question

我们有一个运行最后两个命令的脚本。但它失败了..

$ if [ -d / ]; then echo a; else echo b; fi
a
$ bash -c 'if [ -d / ]; then echo a; else echo b; fi'
a
$ A="bash -c 'if [ -d / ]; then echo a; else echo b; fi'"
$ $A
[: -c: line 0: unexpected EOF while looking for matching `''
[: -c: line 1: syntax error: unexpected end of file

我真的好奇为什么？谢谢！

Answer 1

在上一个命令行中，您已为变量A分配了一个值，但在调用$A之前未能对其进行评估。相反，以下任何一个都可以使用：

定义变量，然后对其进行评估，

 ~]# A="bash -c 'if [ -d / ]; then echo a; else echo b; fi'"
 ~]# eval $A

首先评估它，然后echo评估它。

 ~]# A=$(bash -c 'if [ -d / ]; then echo a; else echo b; fi')
 ~]# echo $A

或者不是个人喜欢的，你也可以使用这个：

 ~]# A="eval bash -c 'if [ -d / ]; then echo a; else echo b; fi'"
 ~]# $A

以上所有内容都会产生a。

注意：请参阅为什么不应使用第三个选项：http://mywiki.wooledge.org/BashFAQ/048

Answer 2

让我们用一个更简单的例子来解释：

$ A="bash -c 'echo hello'"
$ $A
hello': -c: line 0: unexpected EOF while looking for matching `''
hello': -c: line 1: syntax error: unexpected end of file

执行$A时， shell对$A的值执行单词拆分。它找到了这些词：

bash
-c
'echo
hello'

您可能希望将'echo hello'评估为值echo hello（不使用单引号），但事实并非如此。它不可能发生。使用A设置A="..."的值时，嵌套在'...'中的任何"..."都不会被评估，所以文字'仍然存在。递归计算这样的字符串值会很危险。

因此，在单词拆分后，执行的内容看起来更像是这样：

bash -c "'echo" "hello'"

然后bash尝试执行命令'echo，它失败了，因为它找不到匹配的'。

至于错误消息的hello':前缀是什么，我相信man bash的摘录解释了：

SYNOPSIS
       bash [options] [command_string | file]

...

       -c        If the -c option is present, then commands are read from  the
                 first non-option argument command_string.  If there are argu-
                 ments  after  the  command_string,  the  first  argument   is
                 assigned  to  $0  and any remaining arguments are assigned to
                 the positional parameters.  The assignment  to  $0  sets  the
                 name  of  the  shell, which is used in warning and error mes-
                 sages.

另一个例子，在问题的原始代码中，错误消息以[:为前缀，因为在"bash -c 'if [ -d / ]; then echo a; else echo b; fi'"的单词拆分之后， 'if之后的下一个字是[。

如果你真的想做这样的事情，你可以改用数组：

A=(bash -c 'if [ -d / ]; then echo a; else echo b; fi')
"${A[@]}"

通过这种方式写作，A将有3个值：

bash
-c
if [ -d / ]; then echo a; else echo b; fi

这些将在执行时用作3个单词，产生预期的输出a。

使用`if`在变量内运行命令时出错

2 个答案: