Elasticsearch 5.5无痛脚本查询的返回值问题返回值

Question

我使用带有过滤器的Elasticsearch 5.5 API FunctionScoreQueries。这里的目标是模仿LinearDecayFunction，但因为我想要使用的值包含在文档中并且在我的java应用程序中不可用，所以我创建了自己的脚本函数。

在我的使用案例中，我操纵日期，并希望对我的文档进行评分，如果他们在特定日期和此日期之间被包含，则说0到1 36个月。

这是java代码：

FunctionScoreQueryBuilder.FilterFunctionBuilder[] functions = {
    new FunctionScoreQueryBuilder.FilterFunctionBuilder(mydateFilter, 
    ScoreFunctionBuilders.scriptFunction(
        "...
        [Some painless logic;] 
        ..." +
        "return monthBetween/36.0;"))
};

QueryBuilder fqb = QueryBuilders.functionScoreQuery(functions);
qb.must(fqb);

最后，我获得了两个日期之间的月数（这个数字是从0到36），并希望得到这个数字除以36。

第一个问题 ：

如果我的脚本的返回值低于1，我无法使其正常工作，这是正常的吗？

输出：

"value": 1,                               
"description": "No function matched",
"details": []

ES juste将值修复为1，忽略我的脚本函数。

第二个问题：

（作为第一个问题的解决方法，我返回1 + monthBetween / 36.0在我的示例中，我的全局得分中的偏移量为1）

如果我返回变量monthBetween，我得到35，这是正确的，因为我的日期之间的偏差实际上是35个月。

当我返回1+monthBetween/36.0时，结果是正确的（1,972222222），但逻辑很糟糕，因为日期与预期的相差很远，因此我希望得分从1开始接近。然后我为了测试而返回2-monthBetween/36.0。结果，Elasticsearch返回1.9444444。这在数学上是不正确，我无法理解为什么。

编辑：我必须补充一点，如果我将return语句设置为2-35.0/36.0（删除我的变量monthBetween），我得到了正确的值。