RegEx用于翻译内容的周围Wordpress短代码

Question

我需要使用Wordpress Shortcodes来翻译内容。 这些是问题的先决条件：

• 我对周围的＆＃34;＆＃34;＆＃34;短代码，而不是短代码的内容。例如<div class="notranslate">[shortcodename parameter="1"]</div>Shortcode content in italian<div class="notranslate">[/shortcodename]</div>
• 之后，我需要从API响应[shortcodename parameter="1"]Shortcode content in english[/shortcodename]
中删除.notranslate标记

任何人都可以帮助我吗？我不是RegEx的专家。该插件是用PHP编写的，我尝试使用Wordpress API进行更好的集成（例如，如果该工具仅匹配已注册的短代码并转义默认短代码的转义语法，那应该更好）。但请求的核心是为查找和替换找到正确的正则表达式。

参考

• Microsoft Translator Text API：https://docs.microsofttranslator.com/text-translate.html
  • Shortcode API：https://codex.wordpress.org/Shortcode_API

此致 马蒂亚

Answer 1

您可能最好只为短代码处理的后处理结果注册过滤器，而不是尝试查找和修补所有可能的位置，它们可能会发生。

add_filter('do_shortcode_tag', function($output, $tag, $attr, $m) {
  // Here is your code 
}, 9999, 4);

有关参数列表，您可以参考Wordpress sources