OS X中的Latex问题：“未定义的控制序列”

Question

我有以下简单的代码。

\documentclass[12pt]{article}

\begin{document}

Hello world !


\end{document}

我在Mac OS X中编译时收到以下消息（我正在使用MacOS Sierra 10.12.5（16F73））。

LaTeX2e <2016/03/31>
Babel <3.9r> and hyphenation patterns for 83 language(s) loaded.
(/usr/local/texlive/2016/texmf-dist/tex/latex/base/article.cls
Document Class: article 2014/09/29 v1.4h Standard LaTeX document class
(/usr/local/texlive/2016/texmf-dist/tex/latex/base/size12.clo)) (./test.aux
! Undefined control sequence.
l.3 \abx@aux@sortscheme
                       {nyt}

出了什么问题？ Linux操作系统中的相同代码没有问题。

我是否需要安装某个软件包或更新/升级安装MacTex？

这似乎是一个非常微不足道的问题，但它仍然困扰着我，没有任何线索。如果解决方案出现，它可能会帮助许多其他人面临同样的错误。