命名查询中的错误将被删除

Question

我收到错误

org.hibernate.HibernateException: Errors in named queries: GroupKPI.deleteKPIList

在此查询中： @NamedQuery(name="GroupKPI.deleteKPIList" , query="delete from GroupKPI kpi where kpi.kpiKey in :list2BDeleted")

课程：

@Entity
@Table(name="GROUP_KPI")
public class GroupKPI implements Serializable{
    public GroupKPI() { }
    @EmbeddedId
    private GroupKpiKey kpiKey; 
.
.
.
.
.
}

我需要将GroupKPI列表传递给查询 我正在使用hibernate 3.3.0

编辑：

整个日志：

org.hibernate.QueryException: query must begin with SELECT or FROM: delete

我发现here错误是通过应用解析器org.hibernate.hql.ast.ASTQueryTranslatorFactory来修复的，但项目很旧并且可能有一些旧查询，因此解析器无法安全更改...所以任何其他建议或替代语法？