修改内联脚本

Question

我得到了这个由我正在使用的平台编写的代码。我无法直接编辑文件：

<!-- some html -->
<a class="buy-in-page-button" productindex="0" style="display:block" href="javascript:alert('Please, select your size.');">Add to cart</a>
<script>
$('.buy-in-page-button[productindex=0]').buyButton(11, {salesChannel: 1}, {redirect: false, addMessage: 'Produto adicionado com sucesso!', hideUnavailable: true})
</script>
<!-- more html -->

我可以在此页面上加载外部javascript文件。想到这个外部javascript文件，我可以以某种方式修改'Produto adicionado com sucesso!'部分吗？