Question

我创建了一个内置本地化的Django站点，使用python manage.py runserver进行测试。但在使用Apache / WSGI进行实时设置后，本地化无法正常工作。

我可以看到正在翻译的日期（所以它以某种方式知道当前语言），但我所有特定于网站的字符串都是未翻译的。

我不知道在哪里可以解决这个问题。

在Django控制台上运行时，它可以正常工作：

>>> import django.utils.translation
>>> django.utils.translation.activate('nl')
>>> django.utils.translation.ugettext('Articles')
u'Artikelen'

但是在视图中使用相同的代码时：

from django.utils import translation

def page_test(request):
    translation.activate('nl')
    return HttpResponse(translation.ugettext("Articles"))

这会返回Articles。

Answer 1

原来我的LOCALE_PATHS不正确。我在settings.py：

中有这段代码

SITE_ROOT = os.path.dirname(os.path.realpath(__name__)) 
LOCALE_PATHS = ( os.path.join(SITE_ROOT, 'locale'), )

但在实况中，SITE_ROOT为空。我用

替换了它

BASE_DIR = os.path.dirname(os.path.dirname(os.path.abspath(__file__)))
LOCALE_PATHS = ( os.path.join(BASE_DIR, 'locale'), )

现在有效。

本地化不起作用

1 个答案: