Question

如何从SonataAdmin捆绑包中检测丢失或未使用的翻译？

Symfony中有一个很好的tool，用于跟踪丢失/未使用的翻译：

php bin/console debug:translation en AppBundle

但是，它无法识别SonataAdmin表单字段标签的翻译。当我运行命令时，响应是：

 ---------- ---------- ------------------------------ ---------------------- 
  State      Domain     Id                             Message Preview (en)  
 ---------- ---------- ------------------------------ ---------------------- 
   unused    messages   app.treasure_type.form.title   Treasure              
 ---------- ---------- ------------------------------ ----------------------

应该说使用翻译，因为它实际上已经使用并且工作正常：

$formMapper
    ->add('title', null, [
        'label' => 'app.treasure_type.form.title',
    ]);

翻译文件在src / AppBundle / Resources / translations / messages.en.yml

中

app.treasure_type.form.title: "Treasure"

app / config / config.yml中的

配置

parameters:
    locale: en
framework:
    translator: { fallbacks: ['%locale%'] }

Answer 1

尝试以下方法之一：

php bin/console debug:translation en --all
php bin/console debug:translation en src/YourNamespace/YourBundle
php bin/console debug:translation en src/YourBundle
php bin/console debug:translation en app

尝试使用以下选项缩小搜索范围：

- 域[DOMAIN] - 消息域（例如--domain messages，--domain validators，--domain SonataAdminBundle）

- only-missing - 仅显示缺失的消息

- 全部 - 加载来自所有已注册包的消息

考虑将后端使用的消息移动到它自己的域中。

Answer 2

解决方案是使用JMSTranslationBundle，它能够从Admin类中提取翻译。

composer require jms/translation-bundle

下一步是在AppKernel中启用bundle。然后提取翻译密钥 - 使用命令：

php bin/console translation:extract en --bundle=AppBundle

如何从奏鸣曲管理标签调试缺失的翻译

2 个答案: