Question

我正在尝试将字符串翻译成斯洛伐克语字母（8859-2编码）通过我创建的匹配表。问题是一些字符实际上没有改变，输出字符串显示“？”对于一些斯洛伐克人来说。

我该怎么做？我先做了类似的事情：

        File tempFile = File.createTempFile("buffer", ".tmp");
        FileWriter fw = new FileWriter(tempFile);
        Reader fr = new FileReader(fileOriginal);
        BufferedReader br = new BufferedReader(fr);

        while (br.ready()) {
            fw.write(br.readLine().replace("#/e#" , "ě").replace("#>E#" , "É")
        }

但有些字符未正确替换。

例如，在这个字符串中：“allo＃＆gt; e＃de＃＆gt; E＃”（只是一个例子），它应该给我“alloědeÉ”，但它给了我“allo？de？”因为UTF-8无法识别这些字符。我需要做什么才能让我的java程序识别它？

提前致谢。

Answer 1

这样的事情对你有用吗？

BufferedReader br = new BufferedReader(new InputStreamReader(fr,"UTF-8"));
BufferedWriter bw = new BufferedWriter(new OutputStreamWriter(fw,"8859-2"));
while (br.ready()) {
    bw.write(br.readLine());
}

此代码读取以UTF-8编码的文件内容，并通过编码在8859-2中写入。

解码UTF-8字符串，然后在8859-2中对斯洛伐克字母进行编码

1 个答案: