Question

我想连接我的本地化文件“admin.titles.index”和“％{model_name}”（来自activerecord.models.harddisk）的字符串。

我尝试过：

<% title = I18n.t("admin.titles.index") + I18n.t("%{model_name}", 
           model_name: admin.model_name, 
           pluralized_model_name: admin.model_name.pluralize)%>

<% content_for(:title, title) %>

但是我收到一条错误消息：

translation missing: de.%{model_name}

我该如何解决？

Answer 1

您需要为{1}}传递的字符串提供翻译。只要您没有I18n.t的翻译，就会收到错误消息。

在您的情况下，您可以将本地化的字符串与您的模型名称连接起来：

"%{model_name}"

否则，您需要在<% title = I18n.t("admin.titles.index") + admin.model_name %>文件中为model_name提供翻译。例如：

yml

然后将其用作

en:
  model_name: "English %{model_name}"
de:
  model_name: "German %{model_name}"

如何在content_for（）帮助器中连接I18n.t（）字符串？

1 个答案: