如果在symfony中复数，则复数结果（良好实践）

Question

我有一个过滤条，可让我在数据库中搜索一些结果。

我有一条flash消息，显示我在其中输入单词时会发现多少结果。

这是我的控制器

    public ActionResult Delivery()
    {
        return PartialView();
    }

，这是我的模板

 if ($filter != '') {
        $this->get('session')->getFlashBag()->add('info', 'worked!');
      }

因此，当我实际研究事物时，无论我有1个或更多结果，它都不会改变我的句子。

{% for message in app.session.flashbag.get('info') %} {{ message }} {% endfor %} 仍然使用résultats编写，因为它是硬编码的。我怎样才能创建一些允许我在模板中复数和单个化单词的东西？我应该直接进入控制器吗？

修改

我在模板中直接使用了这种方法，但我不认为这是一种“好习惯”。有什么帮助可以做得更好吗？

s

翻译

{{ results.getTotalItemCount }}
{% if results.getTotalItemCount <= 1 %}
   {{ 'this.is.your.result'|trans({ '%count%': results.getTotalItemCount}) }}
{% else %}
   {{ 'this.is.your.results'|trans({ '%count%': results.getTotalItemCount}) }}
{% endif %}

Answer 1

你应该检查翻译here中的复数，你可以使用transChoice()方法，解释here如何使用它。

在这里，您可以看到如何在树枝中使用它：

https://stackoverflow.com/a/10817495/5258172

修改： 你的答案可以这样做：

this:
    is:
       your.result: "1 résultat|%count% résultats"

然后在你的树枝上：

{{ 'this.is.your.result'|transchoice(results.getTotalItemCount) }}