翻译我的RCP应用程序。我想用碎片。我已经按照vogella.com的提示来翻译SWT和JFace，它的工作非常好。
现在我想翻译工作台。使用相同的方法，我创建了一个片段项目，并将属性文件与从相关babel项目中提取的包一起放入：org.eclipse.ui.workbench.nl_XXXX。
属性文件位于与主机插件中名称相同的包内
我已将一个片段添加到RCP功能项目
我在启动配置中添加了一个片段
但它不起作用！
有人知道我做错了什么，如果我的解决方案是正确的方法吗？
答案 0 :(得分：1)
可以从Babel project获取Eclipse工作台翻译，包括SWT的片段。 不幸的是，似乎至少在Oxygen版本中，SWT片段（尚未）包含带有翻译消息的实际属性文件。
但是，SWT提供了自己的翻译片段，可以从http://eclipse.org/swt/language.php
获得请注意，Babel项目主要是社区工作，由于Oxygen相对较新，语言包可能需要一些时间才能赶上最新版本。