Question

我只想在我的中间人助手中制作一个简单的每个循环，数据存储在我的页面中，像这样的Frontmatter：

dir:
  - test
  - test2

所以在我的助手中，我尝试编写循环：

def translate_directory
  current_page.data.dir.each do |dir|
    dir
  end
end

在我的页面中调用我的方法

<%= translate_directory %>

这就是显示内容：

["test", "test2"]

但是现在，如果我在页面中创建相同的循环，请使用ERB语法编写：

<% current_page.data.dir.each do |x| %>
  <%= x %>
<% end %>

退出是以下

test test2

分为两个字符串，正是我想要的。

编辑：当我puts帮助程序＆＃39;方法时，它会在两行中显示两个字符串，因此在两个单独的字符串中。不要理解为什么它在我的浏览器上显示为阵列。

编辑2：我忘记了一件小事，我想用I18n.translate翻译每个单词，就像这样：

def path_translate
  current_page.data.dir.each { |dir| t("paths.#{dir}", locale: lang) }
end

但我不能，因为每种方法都不起作用，所以I18n无法翻译每个单词。

Answer 1

因为你的助手正在返回一个数组而不是像ERB模板那样的插值字符串。请为您的帮助者尝试以下操作：

def translate_directory
  current_page.data.dir.join(' ')
end

Answer 2

我的坏。使用.map代替.each修复问题，然后使用.join使数组成为一个大字符串。