将列拆分为每行两列（并添加标题）

Question

我需要在某个列中拆分一个字段，例如

[A1] [B1] [C1] [D1] [E1]
[A2] [B2] [C2] [D2] [E2]
........

我想将其转换为

[A1] [B1] [C1] [D1] [E1_1|E1_2]
[A2] [B2] [C2] [D2] [E2_1|E2_2]
.....

我的代码的简化片段如下：

   <table>
        <thead>
        <tr>
            <th>HEAD_A</th>
            <th>HEAD_B</th>
            <th>HEAD_C</th>
            <th>HEAD_D</th>
            <th>HEAD_E</th>                 
            <th>
        </tr>
        </thead>

        <tbody>
        <tr ng-repeat="row in myCtrl.rows>
            <td>A</td>
            <td>B</td>
            <td>C</td>
            <td>D</td>
            <td>E</td>
            <td>F</td>
        </tr>
    </tbody>
</table>

附加要求和关键是为这两列添加标题（这两列嵌套在某些字段中，通过拆分创建）。

你能告诉我怎么做吗？