获取一些翻译symfony2

Question

我得到了翻译：

$translated = $this->container->get('translator')
        ->getCatalogue($language)
        ->all();

但我有所有的翻译。

例如，有一个文件包含以下内容：

symfony:
    is:
        great: Symfony is great
        amazing: Symfony is amazing
    has:
        bundles: Symfony has bundles
user:
    login: Login

我怎样才能获得某些（仅限用户或仅限symfony）？提前谢谢。

更新： 这样做了：

$messages = [];
foreach ($translated['messages'] as $key => $message) {
    if (stripos($key, 'frontend')) {
        $messages[$key] = $message;
    }
}

但内置没有这样的功能吗？

Answer 1

From the doc:

/**
 * Gets the messages within a given domain.
 *
 * If $domain is null, it returns all messages.
 *
 * @param string $domain The domain name
 *
 * @return array An array of messages
 */
public function all($domain = null);

编辑：

查看更新后的问题，如果您查看MessageCatalogueInterface，我认为您可以执行类似catalogue-＆gt; all（＆＃39; yourdomain＆＃39;）的操作，如果您要将您的转换组织到域中。< / p>

看看这里：

{{1}}

Answer 2

如果您想接收某些翻译，请将它们转移到具有正确域名的另一个文件（在我的示例中，这将是前端）：

现在我可以获得如下翻译：

$messages = $this->container->get('translator')
    ->getCatalogue($language)
    ->all('frontend');

感谢您提示strnm

Answer 3

在阅读翻译文件时，您无法做什么，Symfony会将嵌套在YAML文件中的键标准化。因此，目录只包含消息密钥symfony.is.great，symfony.is.amazing，symfony.has.bundles和user.login。

能够嵌套键只是翻译组件YamlFileLoader类提供的语法糖。