我在prolog脚本上使用超时如下：
timeout 10s swipl -s test.pl "testarg" || printf "timed out!\n"
上述命令在终端输入时按预期工作，仅在脚本长时间运行时打印timed out!。
但是当上面的行放在脚本文件中并执行时，它会显示一个奇怪的行为，其中快速prolog脚本完成运行（打印预期输出）但超时命令仍然等待10秒，并打印出timed out!结束。
我在远程终端上运行它，bash版本是4.2.37
什么可能导致这种行为上的差异？有哪些解决方法？
PS：从脚本运行在运行Ubuntu的个人计算机上正常运行。