Question

我在html中有两个字符串。这两个字符串是＆＃34;忘记了你的密码？＆＃34;和＆＃34;请＆＃34; ＆＃39; HPERLINK＆＃39; ＆＃34;更改密码＆＃34;。

现在我有一个messageBundle文件，它是一个存储常量的文件。该文件用于翻译其他语言的常量。现在我将这些字符串存储在我的常量文件中：

Forgot_Pass="Forgotten your password?Please"
Forgot_password_continue="to change your password"

然后在html中我使用这个常量文件在我的UI上创建一个完整的句子"Forgotten your password? Please click_here to change your password"。

此处＆＃39; click_here＆＃39;是超链接。无论如何，我可以将此错误消息存储在MessageBundle文件中的单个字符串中，以便可以避免连接这两个字符串吗？

Answer 1

您可以通过使用变量的预定义模式（例如：## 1 ##，## 2 ##等）来完成此操作，这些模式可以在翻译时替换为相应的值。

例如：您的最终（单个）字符串可能如下 -

Forgot_Pass_Change =“忘记了密码？请## 1 ##进行更改你的密码“

其中 ## 1 ## 需要在翻译时替换为 <a href="http://your.link.path" >click_here</a> 。

我知道这意味着必须改变翻译调用的方式。假设您当前的翻译功能类似于getTranslatedString(<translate_string_name>)，您可以将其覆盖为如下所示：

getTranslatedString('Forgot_Pass_Change', [<variable_1>, <variable_2> ...]);

即

getTranslatedString('Forgot_Pass_Change', ['click_here_hyperlink']);

在您的示例中，您只有1个变量字符串。但是，在某些情况下，您需要一次更换多个变量（由 ## 2 ## 表示， ## 3 ## 等等，在你的模板字符串中）。因此数组实现作为第二个参数。

Answer 2

这似乎是我的解决方案：

Forgot_Pass="Forgotten your password?Please <a href="http://your/url/here">Click here</a> to change your password"

如果我错了，请告诉我。