Question

我正在尝试为这里描述的Xamarin.Forms实现I18N / Localization：https://developer.xamarin.com/guides/xamarin-forms/advanced/localization/ - 但是，即使我将设备上的语言设置为法语并且有法语的Resx文件，那么就有了＆＃39; s始终返回默认翻译。我已经尝试过停用快速部署（如前面提到的网站上所推荐的那样），但到目前为止还没有成功。

在这一行：

var translation = ResMgr.Value.GetString(Text, ci);

值ci是fr-CH，但返回的字符串是默认语言而不是法语

// You exclude the 'Extension' suffix when using in Xaml markup
[ContentProperty("Text")]
public class TranslateExtension : IMarkupExtension
{
    readonly CultureInfo ci;
    const string ResourceId = "ResxI18N.Resx.Resources";

    private static readonly Lazy<ResourceManager> ResMgr = new Lazy<ResourceManager>(() => new ResourceManager(ResourceId
                                                                                                              , typeof(TranslateExtension).GetTypeInfo().Assembly));

    public TranslateExtension()
    {
        if (Device.OS == TargetPlatform.iOS || Device.OS == TargetPlatform.Android)
        {
            ci = DependencyService.Get<ILocalize>().GetCurrentCultureInfo();
        }
    }

    public string Text { get; set; }

    public object ProvideValue(IServiceProvider serviceProvider)
    {
        if (Text == null)
            return "";

        var translation = ResMgr.Value.GetString(Text, ci);

        if (translation == null)
        {

        }
        return translation;
    }


<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<ContentPage xmlns="http://xamarin.com/schemas/2014/forms" 
xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2009/xaml"
xmlns:i18n="clr-namespace:ResxI18N.Helpers;assembly=ResxI18N"
xmlns:local="clr-namespace:ResxI18N" x:Class="ResxI18N.ResxI18NPage">
<Label Text="{i18n:Translate Welcome}" VerticalOptions="Center" HorizontalOptions="Center" />

完整示例可在此处找到：https://github.com/hot33331/ResxI18N

Answer 1

您的资源应使用嵌入设置。

更改以下图片中的选项。

here

Xamarin.Forms Localization总是返回默认语言

1 个答案: