我一直在研究用于MRI Ruby的ICU绑定。配置在OS X中运行顺畅。但它在Travis（Ubuntu 12.04，gcc 4.8 +）上失败了。
构建文件下载，提取，编译ICU到静态库，并将我的胶水代码链接到共享对象。它应该是平滑的，但每次都会弹出链接错误。
linking shared-object icu/icu.so
relocation R_X86_64_32S against `.rodata._ZL11_uErrorName' can not be used when making a shared object; recompile with -fPIC` was found
Rubygem构建配置文件： https://github.com/fantasticfears/icu4r/blob/master/ext/icu/extconf.rb#L88-L89
我已尝试使用--enable-static --disable-shared --disable-renaming，但它无法正常工作。
如果我使用--enable-static --disable-renaming构建它，但是当实际用户加载gem时，gem会失败。它甚至在我的机器中都没有用于rubygems。虽然我可以通过rake构建它。
答案 0 :(得分：1)
我在icu-support邮件列表上询问并得到了Rob Boehne的回复。
在Ruby或Python等动态语言中，您需要一个动态库或框架才能使用ICU。这就是为什么-disable-shared不起作用的原因。 问题是一个目标文件需要-fPIC而不是-fpic，这是默认值。因此，修复是使用-enable-shared配置并将-fPIC添加到CFLAGS。
这解释了这个故事。这传递了CI，可以由包管理器rubygems分发。 我尝试构建共享但它在本地构建失败（OS X）。它可能是OS X中的LD_PATH问题。
这种变化令人讨厌，但你可能想看看。 https://github.com/fantasticfears/icu4r/commit/44403ba5d1579fbc45e6a15912a6d61e8f4eace6