在服务中更改区域设置后重新加载本地化布局

Question

我有一个键盘服务，向最终用户显示软键盘输入。我计划扩展它以支持多种语言，但在尝试使用新的本地化重新加载布局文件时遇到问题。

我的问题是，当触发配置更改时，字符串会根据区域设置更新其新的本地化版本，但布局不会更改以反映新的区域设置。

例如，我有这段代码：

//Update configuration to reload localization
Configuration config = getResources().getConfiguration();
config.setLocale(locale); //locale is a Locale object for Spanish (Spain)
getBaseContext().getResources().updateConfiguration(config, null);

这是从extends InputMethodService和implements OnKeyboardActionListener

的类调用的

这将触发配置更改，因此当键盘视图出现时，我可以看到所使用的某些字符串已更改为西班牙语。但是，似乎布局还没有重新加载。

作为参考，我有以下xml个文件：

layout_qwerty.xml（某些信息已编辑）

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Keyboard>
    <Row>
        <Key/>
...
        <Key/>
    </Row>
</Keyboard>

layout_qwerty.xml (es)（某些信息已编辑）

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Keyboard>
    <Row>
        <Key/> <!-- Some different key here, say ñ -->
...
        <Key/>
    </Row>
</Keyboard>

strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="label_enter_key">Enter</string>
</resources>

strings.xml (es)

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="label_enter_key">Intro</string>
</resources>

我知道这在理论上有效，因为使用默认的Android LocalePicker更改本地化更新键盘视图的新布局以及新字符串。只有在以编程方式执行配置更改时，我才会看到更新的布局，只有字符串。在LocalePicker触发配置更改的内容中查看Android源代码使用了顶层应用程序无法访问的隐藏类和函数，因此我认为我无法做到这一点。 （参见updateConfiguration方法参考）

以下是一些图片，显示了通过应用程序代码更改区域设置与通过原生Android LocalePicker更改区域设置之间的区别：

全英文（默认状态）

半西班牙语（通过应用程序代码更改了区域设置）

完整西班牙语（通过原生Android LocalePicker更改了区域设置）

请注意，只有在上一张图片中我们才有可用的ñ键，表明我们的布局已正确重新加载。

我尝试了使视图无效（例如mInputView.invalidate()）和手动调用onCreateInputView()之类的内容，但在重绘后，视图仍然显示旧的布局。

在区域设置更改后，我可以做些什么来重新加载布局？