Java：按行偏移文本字段中的字符串（可能使用滚动条）

Question

所以我刚刚做了一个静态函数输出到System.out.println（）并且JFrame中的文本字段将显示所有这些的东西。但它只显示13行，然后其他所有内容都在它下面＃39; 有没有办法在不必删除第一行的情况下抵消行？

如果需要：这就是我使用的

public static void Log(Object o){
    System.out.println(o.toString());
    targetField.setText(out.toString());
}

//different class (main) happens before any output from the Log() function: 
    final ByteArrayOutputStream out = new ByteArrayOutputStream();
    final PrintStream ps = new PrintStream(out);
    System.setOut(ps);

    JTextPane console = new JTextPane();
    Debug.init(console, out);
    console.setBounds(0, 0, 400, 200);
    frame.add(console);

等...