Laravel和Cloudfront：图像缓存问题

Question

如果我将此图像从Cloudfront加载到我的浏览器中，它会显示正确的最新版本：

https://d8z37rm9cmbl3.cloudfront.net/1/groupings/extras/27/FS_27_0003.JPG

但是，当我从我的Forge服务器以编程方式在我的Laravel应用程序中加载它时，它会显示该图像的旧缓存版本（实际上AWS上已不再存在）。该程序中的呼叫完全相同，应用程序的URL为：

http://imagetester.artlookonline.com/img

该过程的代码非常简单，并使用干预图像（但不使用其缓存）：

public function serveDirectImage() {

    $img = Image::make('https://d8z37rm9cmbl3.cloudfront.net/1/groupings/extras/27/FS_27_0003.JPG');

    // create response and add encoded image data
    $response = Response::make($img->encode('jpg', 70));

    // set content-type etc header
    $response->header('Content-Type', 'image/png')
        ->header("Cache-control", "no-store");

    // output
    return $response;

}