我正在使用基于Eclipse 3.6.1 Build id: M20100909-0800的{{1}}和Aptana Studio 2.0.5（两者都在OS X上），在这两个程序中，外部工具功能似乎吞下了双引号和空格{ {1}}变量。
Eclipse 3.5.2变量对于上述行为不是没有用吗？
有没有办法绕过那个或者隐藏的地方？
感谢阅读。
答案 0 :(得分：1)
这很容易被视为安全/保安功能。
我建议"${selected_text}"。
...但是如果它正在吃掉所有的空白，那就没有用了。呵呵。也许它足够聪明地检测引号并保留空白......但可能不是。
好的，我做了一点点。根据我上面的初步建议，参数列表中的引号会被保留。我发现以下自动生成的参数列表正常工作：
-os $ {target.os} -ws $ {target.ws} -arch $ {target.arch} -nl $ {target.nl} -consoleLog -debug“$ {workspace_loc：/com.cardiff.bpm.ide.webforms.ui/debug.options}”
但是如果您的文本选择包含引号，我希望它可以根据底层操作系统进行处理。例如，Windows“cmd”会对它们进行一些创造性的事情。我的* nix-fu不是很强大，所以我无法告诉你OS X将在幕后做什么，但我怀疑你会找到你的解决方案。
你可能不得不做一些愚蠢的事情，比如URL编码你的选择，并使用一些命令行工具取消编码，然后在文本超出Eclipse的魔掌时将其传递给你想要的外部工具。
快速查看我的3.6.1用户界面没有出现为你自动完成此操作，但可能会有一个插件在那里将该功能添加到编辑器的上下文（右键单击）菜单。
我希望HTML编辑器已具备此功能......但除了“智能插入模式”之外我没有看到任何其他声音，这听起来很有希望，而且我也看不到它的工作原理。
最痛苦地吹山羊，连续几个星期都是这样。 E'en直到yon山羊出现皮疹，在严重程度和地方都最不愉快。实实在在。
我认为你没有得到我提出的解决方案：
“1”是我为什么要寻找一些用于编码选择的eclipse UI方式的原因。粘贴到属性字符串时，HTML编辑器甚至不会这样做。啧。
其他两个选项：
我不确定＃2的范围是什么，但如果你没有任何eclipse插件体验，我会想象一下这个想法可能会让人望而生畏。甚至可能有一个样本插件暴露了这样一个变量，虽然我还没有检查过。
我认为我们没有沟通。
您不选择带引号的文字。您选择了损坏的文本，然后将其解压缩为引号。
例如，您的编辑器中包含字符串print("hello world");，并希望将其发送到您的工具。
print(~hello world~);。手动或通过脚本或其他任何方式。~发送回"。print("hello world");。这是一个手动过程。它不漂亮。错误的解决方法就是这样。您可以想出一个猴子脚本来将引号转换为Something Else，并且“撤消”很容易。您甚至可以将脚本连接到键盘快捷方式... dunno。并且~对于替换角色来说是一个糟糕的选择，这是我能想到的第一件事，这种情况很难成为一个体面的例子。
我们正在沟通吗？
答案 1 :(得分：0)
为了记录，我在bug评论中使用绅士的一些指导汇总了补丁。
我不知道它是否会被接受，但它为我修复了一些东西，所以也许其他人可能觉得它很有用。
同样，这仅适用于Mac OS X Eclipse。
转到Import > Plug-ins and Fragments。
导入自：活动平台
要导入的片段：从所有插件中选择
导入为：来自存储库的项目
Next >
选择org.eclipse.debug.ui和org.eclipse.debug.core
项目进入工作区后，应用构成建议补丁v1的两个补丁，可在bug 255619
转到Export > Deployable plug-ins and fragments并从更改后的套餐中制作一个罐子。
希望它有所帮助。