我已经安装了：Vagrant和Virtualbox。我甚至用vagrant --version测试了版本，它返回当前版本（1.9.7）。但是，当我尝试在终端上安装一个盒子时，我收到以下错误消息：
Vagrant未能在很早的阶段初始化：
The plugins failed to load properly. The error message given is
shown below.
undefined method `activated' for VagrantPlugininspection::Plugin:Class
有人可以帮我解决这个问题吗？