更新

Question

（这是bash - expand arguments from array containing double quotes 中讨论的问题的更具体版本。）

我希望bash使用带有双引号的数组中的参数调用cmake，该引号本身包含来自另一个数组的项。这是一个澄清的例子：

cxx_flags=()
cxx_flags+=(-fdiagnostics-color)
cxx_flags+=(-O3)

cmake_arguments=()
cmake_arguments+=(-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release)
cmake_arguments+=("-DCMAKE_CXX_FLAGS=\"${cxx_flags[@]}\"")

参数的打印方式应如下：

$ echo "CMake arguments: ${cmake_arguments[@]}"
CMake arguments: -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release -DCMAKE_CXX_FLAGS="-fdiagnostics-color -O3"

问题

最后应调用cmake（不工作！）：</ p>

cmake .. "${cmake_arguments[@]}"

它扩展为（set -x生成）：

cmake .. -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release '-DCMAKE_CXX_FLAGS="-fdiagnostics-color' '-O3"'

解决方法

echo "cmake .. ${cmake_arguments[@]}" | source /dev/stdin

扩展为：

cmake .. -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release '-DCMAKE_CXX_FLAGS=-fdiagnostics-color -O3'

那没关系，但这似乎是一个黑客攻击。有更好的解决方案吗？

更新

如果你想迭代数组，你应该再使用一个变量（建议randomir和Jeff Breadner）：

cxx_flags=()
cxx_flags+=(-fdiagnostics-color)
cxx_flags+=(-O3)
cxx_flags_string="${cxx_flags[@]}"

cmake_arguments=()
cmake_arguments+=(-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release)
cmake_arguments+=("-DCMAKE_CXX_FLAGS=\"$cxx_flags_string\"")

核心问题仍然存在（并且解决方法仍然有效）但您可以迭代cmake_arguments并查看两个项目（按预期）而不是三个（-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release，-DCMAKE_CXX_FLAGS="-fdiagnostics-color和{{ 1}}）：

-O3"

打印：

echo "cmake .. \\"
size=${#cmake_arguments[@]}
for ((i = 0; i < $size; ++i)); do
    if [[ $(($i + 1)) -eq $size ]]; then
        echo "    ${cmake_arguments[$i]}"
    else
        echo "    ${cmake_arguments[$i]} \\"
    fi
done

Answer 1

您基本上希望将cxx_flags数组扩展为单个单词。

此：

cxx_flags=()
cxx_flags+=(-fdiagnostics-color)
cxx_flags+=(-O3)

flags="${cxx_flags[@]}"

cmake_arguments=()
cmake_arguments+=(-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release)
cmake_arguments+=(-DCMAKE_CXX_FLAGS="$flags")

将产生您想要的输出：

$ set -x
$ echo "${cmake_arguments[@]}"
+ echo -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release '-DCMAKE_CXX_FLAGS=-fdiagnostics-color -O3'

总而言之，运行：

cmake .. "${cmake_arguments[@]}"

引用数组扩展，确保每个数组元素（cmake参数）只扩展为一个单词（如果它包含空格，shell将不会打印它周围的引号，但执行的命令将接收整个字符串作为单个参数）。您可以使用set -x验证该内容。

如果您需要以可以通过复制/粘贴重用的方式打印包含参数的完整命令，您可以考虑将printf与%q格式说明符一起使用，这将引用以一种可以作为shell输入重用的方式的参数：

$ printf "cmake .. "; printf "%q " "${cmake_arguments[@]}"; printf "\n"
cmake .. -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release -DCMAKE_CXX_FLAGS=-fdiagnostics-color\ -O3

注意逃避空间的反斜杠。

Answer 2

似乎在cmake开心之前还有另一层解析; | source /dev/stdin处理此问题，但您也可以通过其他变量移动CXX标记：

#!/bin/bash -x 

cxx_flags=()
cxx_flags+=(-fdiagnostics-color)
cxx_flags+=(-O3)
CXX_FLAGS="${cxx_flags[@]}"

cmake_arguments=()
cmake_arguments+=(-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release)
cmake_arguments+=("'-DCMAKE_CXX_FLAGS=${CXX_FLAGS}'")
CMAKE_ARGUMENTS="${cmake_arguments[@]}"

echo "CMake arguments: ${CMAKE_ARGUMENTS}"

返回：

+ cxx_flags=()
+ cxx_flags+=(-fdiagnostics-color)
+ cxx_flags+=(-O3)
+ CXX_FLAGS='-fdiagnostics-color -O3'
+ cmake_arguments=()
+ cmake_arguments+=(-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release)
+ cmake_arguments+=("'-DCMAKE_CXX_FLAGS=${CXX_FLAGS}'")
+ CMAKE_ARGUMENTS='-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release '\''-DCMAKE_CXX_FLAGS=-fdiagnostics-color -O3'\'''
+ echo 'CMake arguments: -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release '\''-DCMAKE_CXX_FLAGS=-fdiagnostics-color -O3'\'''
CMake arguments: -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release '-DCMAKE_CXX_FLAGS=-fdiagnostics-color -O3'

可能还有一个更清洁的解决方案，但我认为这比| source /dev/stdin更好。

使用包含在双引号

问题

解决方法

更新

2 个答案: