如何使用TYPO3中的xlf文件中的字符串替换自定义标记

Question

我尝试使用TYPO3 tags函数从xlf文件中获取字符串。如果我硬编码对我想要的字符串的引用，它会成功返回，但我需要知道如何让它根据标记内容返回相应的字符串。

例如，这有效：

HTML：

<var>myVar</var>

的TypoScript：

lib.parseFunc_myExt{
    tags {
        var = TEXT
        var{
            value = {LLL:path/to/locallang.xlf:var.myVar}
            insertData = 1
        }
    }
}

我需要一种方法来获取<var>标记的内容，并在值中使用它来代替myVar。