阿拉伯字母不连接在一起

Question

当我将阿拉伯语单词转换为图像时，我有一点问题，图像上的单词是相互连接的，例如：سعادة看起来像：سعادة

问题是什么？

Answer 1

阿拉伯语中的字符如果单独（孤立形式），在单词的开头，中间或结尾处有不同的外观。因此，内部字符集特定的密钥代码 - 我假设 - 映射到单个表单，但应用程序负责在渲染GUI或图像时选择正确的表示形式（另一个字符）。一个不懂阿拉伯语的典型应用程序，仅根据代码显示字符，这些代码适用于西方语言，但不适用于阿拉伯语。