“智能行情”在phpmailer的电子邮件中无法正常显示

Question

我正在处理LAMP网络服务器。我有用户用来提交存储在mysql文本字段中的文本的表单。通常，此文本是从Microsoft Office产品中复制和粘贴的，因此我收到了大量智能引号和emdashes。如果我从数据库中检索它们并将它们显示在网页上，这些字符会正确显示，但是我遇到麻烦的是使用phpmailer类在电子邮件中发送文本。我得到的东西看起来像这样：–（它应该是一个emdash）。

可能重要的一件事：如果我在mysql中启动一个控制台并选择一个包含emdash或智能引号的字段，它将在我的控制台上显示错误：–但是，如上所述，如果我的php页面（使用PDO）选择该字段并显示它，它将在浏览器中正确显示（在这种情况下为emdash）。

我不确定是否有办法在phpmailer中选择一个字符集（也许这是一个简单的设置？）或者是否有更好的解决方法。我想我应该清楚，“用他们常规的等价物搜索和替换智能引号和emdashes”并不是我正在寻找的答案（希望这不是唯一的解决方案）。

我发现了这个信息：
我的php网页：utf-8
mysql客户端编码：latin1
mysql服务器编码：latin1
phpmailer字符集：iso-8859-1

Answer 1

可以使用以下代码在phpmailer中切换字符集：

$myMail->CharSet  = "UTF-8";

这解决了我的问题。正如预期的那样，我在phpmailer的电子邮件中显示了排版引号和双短划线。这可能是一个有点愚蠢的问题（脸红）。谢谢，上校Shrapnel提示我查看拼图的所有部分使用的编码。我会投票给你，但没有声誉。

对于任何对家庭作业感兴趣的人，这个链接确实帮助我理解了编码的基础知识：
http://www.joelonsoftware.com/articles/Unicode.html

Answer 2

PEAR Mail_MIME包允许您通过http://pear.php.net/manual/en/package.mail.mail-mime.get.php执行此操作。我非常确定我以前使用过此功能，但不是肯定的。

如果有多个数据源，您可能还需要通过iconv运行以将字符集规范化为单个字符集。