Unicode字符在批处理中丢失＆＃34;对于＆＃34;环

Question

我在批处理文件中遇到for循环时出现问题，该文件正在将Unicode字符（在本例中为弯引号）转换为ASCII字符。

这是一个简化的例子，当然 - 但为了说明我在测试文件夹中创建了两个文件：

• 普通文件名.txt
• 带有“引号”的文件名.txt

我在该文件夹中创建了一个批处理文件（ Test.bat ），以使用xcopy遍历文件。 Test.bat 的内容为：

echo off
chcp 65001
cls

echo In this xcopy output, the curly quotes in file names are preserved:
rem Nothing is actually copied by the xcopy command because of the /L flag.
xcopy "." "C:\" /L
echo:

echo But in the for loop over the exact same output, the curly quotes are are converted to normal quotes:
for /f "tokens=*" %%a in ('xcopy "." "C:\" /L') do (
    echo %%a
)
echo:

pause

当我执行 Test.bat 时，我得到以下输出：

In this xcopy output, the curly quotes in file names are preserved:
.\File Name with “Quotes”.txt
.\Normal File Name.txt
.\Test.bat
3 File(s)

But in the for loop over the exact same output, the curly quotes are are converted to normal quotes:
.\File Name with "Quotes".txt
.\Normal File Name.txt
.\Test.bat
3 File(s)

Press any key to continue . . .

请注意， Test.bat 以UTF-8编码保存，并且包含chcp 65001命令以正确处理Unicode字符。 this question的作者似乎遇到了类似的问题 - 但是我的例子中没有一个解决方案有效。

为什么在for循环中丢失卷曲引号？我有什么办法可以保护它们吗？