Bing Translator声称使用MS Translator。但是，MS Transalator提供的翻译与Bing提供的翻译之间可能存在严重差异。大多数时候，Bing的翻译看起来要好得多。
有人可以告诉我是否应该在MS-Translator中设置一些特定的参数值或选项，以使翻译与Bing的翻译相同（或更接近）？ 是否有任何特殊订阅（如果需要，可以付费）在MS-Translator中获得更高质量的翻译？ （我的意思是：更接近Bing的）
我们目前有一个付费订阅MS-Translator，我们正在使用＆＃34;翻译＆＃34; MSTranslator API的功能。
... https://api.microsofttranslator.com/v2/http.svc/Translate?appid=Bearer%20"${bearer}"\&from="${lang_from}"\&to=en\&contentType=text%2Fplain\&category=general
简体中文的几个例子： 台湾原文措辞： ＆＃34;不专业，经追问不愿多讲＆＃34;
我们从MS Translator收到的英文翻译： ＆＃34;不专业，不愿意发言。＆＃34;
Bing翻译： ＆＃34;不专业，经过质疑，不愿多说话。＆＃34;
示例II：
台湾原文措辞： ＆＃34;厂地设备老旧，而且进厂车辆多显得很混乱很壅挤＆＃34;
我们从MS Translator收到的英文翻译： ＆＃34;旧工厂对设备和进来的车辆显得很混乱，阻碍了挤压。＆＃34;
Bing翻译： ＆＃34;工厂设备陈旧，工厂中的车辆数量似乎非常混乱和拥挤。＆＃34;
答案 0 :(得分：1)
在API调用中使用参数＆amp; category = generalnn将产生与您在Bing UI中看到的相同的结果。 注意标记的内容。使用默认类别值，空白或“常规”更好地处理标记。