在MathJax中相对于文本方向进行缩放

Question

我正在使用阿拉伯语的网站（默认文字方向是＆＃34;从右到左＆＃34;）我正在使用＆＃34; Noto Naskh Arabic＆＃34;拉丁文本的阿拉伯语文本和拉丁语 - 现代字体，我通过以下css代码定义：

*[dir="ltr"] {
        font-size: 20px !important;
        font-family:"Latin-Modern";
}

用户可能需要输入数学方程式，并且我正在使用＆＃39; Mathjax＆＃39;为此，问题在于：

1. 显示没有水平线的分数

2. 当我写

   时，在阿拉伯语和拉丁语段落之间显示不同大小的方程式  这里有一些英文文本$ \ int f（x）dx $

我使用css来解决第一个问题

span:lang(ar).MathJax { 
    direction: ltr !important;  
    font-family:"Latin-Modern";
    }

对于第二个问题，我需要知道是否有一种方法可以为方程式分别自动指定比例，这些方程嵌入在阿拉伯语段落中嵌入英文段落中。

Answer 1

似乎主要问题是你必须首先进行扩展。我猜你这样做是因为MathJax在RTL上下文中渲染得太大了。

看起来MathJax在检测周围字体的正确高度时遇到问题。这可能是由各种问题引起的，从没有正确的ex-height的字体到糟糕的CSS交互;从快速测试来看，它不是字体。

作为一种解决方法，您可以在MathJax配置中禁用字体匹配

MathJax.Hub.Config({
     "HTML-CSS": {matchFontHeight: false},
     SVG: {matchFontHeight: false},
     CommonHTML: {matchFontHeight: false}
});

然后您还应该禁用您应用的缩放。