我的问题类似于to this one，但并非如此。
问题是我的脚本中有变量，它们会直接在前一个旁边回显/ printf控制字符。不幸的是，我必须在变量之间加上空格或者所有内容都被误解，但这也不会起作用，因为我们之间不能有空格。
| c1, c2, c3, c4 |
-------------------
| A | B |09:00| Dc|
| A | C |22:00| Dd|
| B | C |09:00| De|
（没有空格，这个字符串混乱）
str="25 cents"
one=1
two=2
printf "\x3${one},${two}${str}\x30"\
所以它最终是printf "\x3${one},${two}%s\x30" "${str}" # outputs "5 cents"
（错误）或" 25 cents "（错误的x 2）......它应该是：
"5 cents"我已经尝试过几乎所有事情，逃避变量，将它们放在引号中，没有运气。显然，我没有意识到这是处理这个问题的正确方法，所以任何帮助都很棒 - 谢谢。
答案 0 :(得分：0)
如果你要做的是将mIRC colour codes插入字符串中 - 如果你这么说的话，你会更容易得到帮助 - 那么你需要注意两件事： / p>
Gnu printf解释的C风格十六进制转义符的格式为\x，后跟两个十六进制数字。 （你只能使用一个数字，但前提是下一个字符不是十六进制数字。所以最好把它想象成两个数字。）编写一个control-C（字符代码3）{ {1}}。 \x03到x30是数字\x39到0的字符代码。转义代码的转换由printf完成，而不是由shell完成，因此首先进行参数替换。因此，如果9的值为1，则$one将由shell扩展为printf "\x3${one}"，然后printf "\x31"将打印数字printf。我认为这不是你想要的，因为显然有更少的循环方式来插入变量的值，而不是将变量限制为单个十进制数字。
并非所有1实现都处理十六进制转义，并非所有shell都具有内置printf。因此，虽然您可以将printf与bash一起使用，但您可能会发现它不可移植。但是，所有\x03实现都应该处理八进制转义，并且printf仍然是3八进制，但现在需要三位数：3。
mIRC颜色代码的格式为control-C，后跟最多两个以逗号分隔的数字。这些数字最多有两位数，如果颜色代码后面的下一个字符是数字，则必须使用两位数字。 （巧合地类似于上面的十六进制转义码，但它确实只是巧合。）因此，如果您希望文本\003具有前景色3和背景色1，则需要发送25;如果您发送^C1,0225^C，则会将其解释为前景色1和背景色25（不是有效的颜色代码），文本为^C1,225^C。
上面链接的mIRC文档中提到了这一点：
注意：如果要为以数字开头的文本着色，则此语法要求您将颜色值指定为两位数。
所以更好的5调用可能是：
printf注意：当然，我猜测你想要制作的字符串是完全错误的;这只是一个基于未删除的副手评论的猜测。如果是这样，并且如果您认真地回答问题，我强烈建议您使用printf "\003%02d,%02d%s\003" "$one" "$two" "$str"
语句准确地解释您尝试生成的字节字符串。