直接访问字符串文件而不使用包（来自其他应用）

Question

我试图访问我在iOS应用项目中使用的字符串文件，我正在写一个mac控制台应用。

显然，使用我的ios应用程序，我可以通过捆绑包直接访问...

NSString *fname = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:@"whatever" ofType:@"strings"];
NSDictionary *d = [NSDictionary dictionaryWithContentsOfFile:fname];
NSString *loc = [d objectForKey:@"LABEL_001"];

但是，我想保留解析功能，但直接访问字符串文件。

我还没有找到办法做到这一点？