自定义片假名输入

Question

我已经在C＃中创建了一个100％自定义桌面应用程序，现在已在全球范围内销售。

我的一些客户抱怨它不支持不同的IME，输入法编辑器，例如您将输入设置为日语片假名或类似的东西，然后键入几个字符，它会创建一个日语Unicode字符。

有人知道从哪里开始吗？我无法弄清楚在何处或如何检测这种输入甚至如何进行转换。例如。给出一个输入'k'然后'a'你得到カ。

我需要在Windows（使用Winforms）和Mac（使用Monomac或Cocoa）上进行编码。两者都是一个有用的开始。