如何在shell脚本中转​​义sed

Question

我有正则表达式"myname"(?:(?:.*\n)+).*tree_ish = "(.*)",，它适用于自身（在https://regex101.com/中测试）：

    name = "myname",
    dummy1 = 2345,
    dummy2 = "dummy",
    tree_ish = "bc59c4f7c7cf4d0b969a3f405a4a5b7fee22ae96",

现在我想在 sed 中使用该正则表达式来替换一个字幕组，但无法找出正确的转义。我试图逃避所有\().*+，但不知道两种排列都没有奏效。遗憾的是，使用sed并不像以下那样容易：

sed -i 's|"myname"(?:(?:.*\n)+).*tree_ish = "(.*)",|rEpLaCe|' myfile

有人知道用bc59c4f7c7cf4d0b969a3f405a4a5b7fee22ae96替换rEpLaCe会有什么正确的转义吗？

预期产出：

    name = "myname",
    dummy1 = 2345,
    dummy2 = "dummy",
    tree_ish = "rEpLaCe",

Answer 1

awk更适合

$ awk '/"myname"/{f=1} /tree_ish/ && f{sub(/"[^"]+"/,"\"rEpLaCe\"");f=0} 1' ip.txt 
    name = "myname",
    dummy1 = 2345,
    dummy2 = "dummy",
    tree_ish = "rEpLaCe",

如果行包含/"myname"/{f=1} ，则
• "myname"设置一个标记
• /tree_ish/ && f如果行包含tree_ish并且设置了标志
  • sub(/"[^"]+"/,"\"rEpLaCe\"")将双引号之间的内容更改为"rEpLaCe"
  • f=0清除旗帜
• 1打印输入行的惯用方法，包括所做的任何更改
• 这里有很多假设，比如只有一个双引号值，没有使用锚点等等。相应地更改它们

如果PCRE更舒服，那么可能使用

$ perl -0777 -pe 's/"myname".*?tree_ish\h*=\h*"\K[^"]+(?=")/rEpLaCe/sg' ip.txt 
    name = "myname",
    dummy1 = 2345,
    dummy2 = "dummy",
    tree_ish = "rEpLaCe",

• 请参阅Reference - What does this regex mean?和http://perldoc.perl.org/perlrun.html#Command-Switches
• 使用perl -0777 -i -pe进行内部编辑